Die Zugfahrt begann hektisch. 10 Minuten Verspätung, „Beeilen sie sich!“ Die Räder müssen ganz nach vorne in ein spezielles Abteil, dann rennen wir mit dem […]

Im Piccerella Ristorante verstehen sie ihr Handwerk. Wie am Fließband, purer Genuss. Der Laden ist gerammelt voll, die Leute stehen Schlange um einen Tisch zu […]

Letzte Etappe, hurra, wir sind angekommen! Vermutlich waren wir die Ersten, die im Gran Hotel Trento Camping gemacht haben. Frische Tortellini, Spinaci e Ricotta, darüber […]

Nordwind die ganze Nacht, Nordwind um acht, Nordwind um neun … gegen halb drei lässt er plötzlich nach. Soviel zu Theorie und Praxis. Die Sache […]

Strahlend blauer Himmel, noch etwas kühl, aber das wird sich sehr bald ändern. So schön, in die Natur hinaus zu fahren. Den Po tauschen wir […]

Nebbia heißt Nebel. Er lag am Morgen über der erwachenden Welt und er war dicht. Wir haben gutes Licht am Rad, Blinklichter an den Taschen […]

Die Nacht blieb ruhig, Alarm erst am Vormittag. Punkt zehn hat jemand den Wind eingeschaltet. Och nee, jeden Morgen das gleiche, ab 10 Uhr Windalarm […]

Es traf uns keine Schuld. Wir haben keinen Topf auf dem Herd vergessen, auch keine Fische im Hotel gegrillt. Mitten in der Nacht sind wir […]

Wir sind ja keine Hotel – Frühstücksexperten. Ich habe Eier erblickt, so was hatten wir schon ewig nicht mehr. Gleich hab ich eins geschnappt, wollte […]

Das Häuschen gab es nur mit Frühstück, und das war überraschend gut. Normalerweise gibt es ein aufgebackenes Cornetto (Hörnchen) oder zwei Fette Biscote (Zwiebackscheiben) plus […]

Die Restaurants öffnen erst um acht, schrieb ich gestern. Das ist uns ja eigentlich viel zu spät. Um fünf wird es dunkel und dann haben […]

On the road again. So ein Tag Pause mit viel Sonne und Schlaf wirkt Wunder. Wir husten nicht mehr, gestern kam mein Geruchsinn zurück. Seit […]

Strahlend blauer Himmel, perfektes Radelwetter, aber wir beschließen hier zu bleiben. Einfach in der Sonne sitzen, lesen, ein wenig Spazieren gehen. Ein Tag Pause schadet […]

Dieter hat die Räder gut festgezurrt, während ein LKW nach dem anderen, rückwärts in den endlos langen Bauch des Schiffes eintaucht. Die Superfast II Piräus […]

Kurz vor der Abfahrt gestern, ist ein Unglück passiert. Adoni, der Kater, ist vom Dach gefallen und schreit erbärmlich. Keiner weiß warum und wieso das […]

Sie wurde vor zwanzig Jahren gepflanzt und ist ein Prachtexemplar. Die Rede ist von einer Phoenixpalme. Ganz oben aus der Krone ist ein junger Trieb […]

Gestern in Kalamata entdeckt. Den Hund auf dem Tresen fand ich so klasse. Der heftige Wind hat die Wolken davongeblasen, am Abend ist der Himmel […]

Rudolf ist gestern nach Hause geflogen. Kalamata International Airport, sehr überschaubar. Der Flughafen wird zivil und militärisch genutzt. Wenn einer der grauen Jets abhebt, betäubt […]

Ein kleiner Nachtrag zu unserer lustigen Absackerkneipe: Die Decke hängt voller Eiswürfelbeutel, prall gefüllt mit Wasser. Die sollen durch ihr Glitzern die Fliegen vertreiben. Es […]

Es war ein schöner Geburtstag. Anne knattert mit dem R4 Kistchen zur Bäckerei Kuchen kaufen, ich darf sie begleiten. „Galakto buriko“, eine Spezialität mit Griespudding, […]

Am Morgen rief die Burg nach uns. Methoni Castle, dem kleinen Städtchen vorgelagert. Eine alte Festung, von Wogen umspült, die dicken Mauern kühlen, wenn man […]

Die Kneipen am Abend waren voll und laut, alle sind unterwegs. Wir haben mitgemischt, sind auf dem Rückweg über dieses Auto gestolpert: Was ist das? […]

Vollkommend überraschend waren wir nicht allein. Menschen aus aller Welt wollen die Wiege der Olympischen Spiele besuchen. Sie kommen in Gruppen, zahlreich, die meisten im […]

Die abendliche Vorbereitung lief gut! Frisch gestärkt ziehen wir los. Heute keine Orangenplantagen, rechts und links des Weges glänzen die Planen von unzähligen Gewächshäusern. Erdbeeren, […]

Die beiden Basilikumzweige haben mit ihrem guten Aroma unsere Nudeln verfeinert, wir danken der Spenderin nochmals. Ich sagte gestern, dass wir viel zu viele Dinge […]

Wir wurden fürstlich bekocht. Oma stand in der Küche, Opa hat bedient. Wir waren die einzigen Gäste, bis auf die Großfamilie. Omi hat uns auch […]

Ich versuche immer, die griechischen Buchstaben zu entziffern. Das klappt auch schon ganz gut und ich freue mich, wenn ich dann auf ein Wort stoße, […]

„Cool, wir haben die 2000 km voll!“… Dieter, mein kleiner Statistiker, sagt: „Wir haben auch schon über 20.000 Höhenmeter.“ Ich denke mir: das sind ja […]

Unsere Unterkunft für die Nacht war ein richtiges Hotel. 30 Euro mit Frühstück. – Frühstück? Was uns der Kellner auftischt, hätte locker einem ausgedehnten Sonnatgsbrunch […]

Helle Aufregung am Morgen. Die Schnecke ist nicht mehr da. Sie ist einen ganzen Tag bewegungslos an meiner Fahrradgabel gehangen und dann schleicht sie sich […]

Wir saßen gestern Abend noch recht lange auf unserem schönen Balkon vor dem Häuschen, ließen den Tag Revue passieren. „Als es so richtig steil wurde, […]

Vlore ist ähnlich zugebaut wie der Strand von Durrës. Mehrere Kilometer fahren wir an Luxus Hotels vorbei. Es wird viel gebaut und nachgebessert in der […]

Neblig war es heute Morgen. Die ersten Kilometer ist ein kleiner weißer Hund neben uns her gelaufen. Am liebsten hätte man ihn mitgenommen. Aber ob […]

Der gestrige Wind hat einen Wettereinbruch mit sich gebracht. Von Italien zieht eine Regenfront über das Land. Wir haben die Buchung für unser Pfannen-Häuschen direkt […]

Es hat nicht gebrannt sondern geregnet und gestürmt. Am Morgen waren überall Pfützen auf der Straße. Blätter und ähnliches Zeugs kam pfeilschnell auf uns zu […]

Frühstück auf dem Balkon, heute mit Blick auf ein Minarett, der Muezzin- Lautsprecher beschallt das Städtchen mit Allah u Akbar. Ein dichtes Blätterdach trennt unsere […]

Gemütliches Frühstück auf unserem großen Balkon. Wir haben es heute nicht so weit. Zur Mittagszeit beziehen wir das nächste Häuschen, deponieren vieles und ziehen wieder […]

Man sagt ja, das Auge isst mit. Die Küche im Hostel war kein Augenschmaus. Es gibt Orte, die man gerne genauso wieder verlässt, wie man […]

Die Frage mit dem Automaten wollen wir dann doch noch verfolgen. Heute Morgen stecken wir oben was rein, aber unten kommt nicht´s raus. Weder Wasser […]

Ja wir sind geblieben, und wir haben es nicht bereut. Am Vormittag machen wir uns auf den Weg, steigen Stufe um Stufe den Berg hinauf, […]

Richtung Montenegro führt nur eine Straße aus der Stadt hinaus. Die ist sch … zu fahren. Wutzig steil und ebenso wutzig viel Verkehr. Die gute […]

Wenn wir schon mal in Bosnien sind, dann sagt Frau Jung, „Mostar klingt doch spannend“. Wir haben eine ganz hübsche Strecke über Nebenstraßen durch die […]

Wir hatten zuhause darüber gesprochen. Die beiden wollten auch nach Kroatien, mit dem Wohnmobil. Wann habe ich vergessen, aber wir sagten es könnte passen. Wo? […]

Von unserem 6. Stock können wir ein riesiges Kreuzfahrschiff entdecken, das heute Morgen hier fest gemacht hat. Vermutlich sind es nun ein paar tausend Touristen […]

Schäfchenwolken. Der Himmel spannt sich etwas weiter hier unten. Landschaftlich ist es wundervoll. Kleine Inselchen, Buchten mit glasklarem Wasser. Aber wo es so schön ist, […]

Gestern gesehen. Die Züge fahren noch. Den Schlüssel geben wir wieder in der Bar ab, lernen unseren Vermieter kennen. Die Bar heißt Marino und ist […]

Den Zimmerschlüssel geben wir nebenan im Cafe paradiso ab. Es verschlägt einem echt den Atem beim Eintreten. Alle sind am Qualmen… das kennt man bei […]

Sobald wir aus der Stadt raus sind, haben wir die Straßen wieder für uns. Nach dem großen Friedhof geht es direkt in die erste Steigung. […]

Dr. Google sagt, Ne Radi heißt: funktioniert nicht. Na ja, so ganz können wir das nicht unterschreiben denn der Kühlschrank hat so gut funktioniert, dass […]

Auf geht´s Richtung Zagreb. Dieter hat vorsorglich ein Zimmer reserviert. Kaum Verkehr, alles Bestens, die kleinen Ortschaften sind noch sehr verschlafen, Hühner laufen frei auf […]

In dem ganzen Geschreibsel über das musikalische Sammelsurium ist etwas komplett unerwähnt geblieben. Da war nämlich noch ein anderer Berg zu bewältigen, ein richtig heftiger, […]

So schön in den frischen Morgen zu fahren. Die Sonne steht noch tief, hat aber schon genug Kraft um den Tau der Nacht über den […]

Die Sache mit der lustigen Ribisel verlangt nach Korrektur. Gestern schrieb uns eine Freundin: „das sind doch keine Heidelbeeren sondern Johannisbeeren.“ Hmm.? Rote Ribisel stand […]

Schwarze Ribisel sind Heidelbeeren, das lernen wir beim Frühstück vom Joghurtbecher. Danach geht´s hinaus aus Wien. Super Radwege, viele Ampeln. An einigen Häuserblocks steht in […]

Ich kann es mir einfach noch nicht vorstellen … so unsere letzten Worte gestern Abend vor dem Einschlafen. Der Mond schien so heftig ins Schlafzimmer […]

Die Strecke steht jetzt, wir starten in Wien und fahren nach Vasilitsi (Peloponnes) in Griechenland, ein Stück zurück nach Patras, mit der Fähre nach Bari […]